قليل من التاريخ: بُني الموقع الأول في صيف 1999 وبقي ثابتًا ومستقرًا لمدة 8 سنوات(!). مع الوقت، اختفت بعض التقنيات (مثل العبرية المرئية..) ووصلت تقنيات جديدة (إنترنت سريع، CSS...)، وكان من الضروري تحديث الموقع. كان من الصعب ابتكار تصميم جديد أجمل من سابقه.. لكن بعد محاولات مختلفة وفاشلة - وبعد ساعات كثيرة - في عام 2007 تم إطلاق موقع جديد مفصل للغاية بتصميم مشابه لما هو عليه الآن - في عام 2026، بعد حوالي 20 عامًا - تم تحديث الموقع (أخيرًا) بتصميم متجاوب وفعال مع الحفاظ على التصميم الأصلي والمعلومات بالكامل تقريبًا.
الزخارف الرئيسية في التصميم:
- وصول مريح إلى مجموعة الصفحات وخاصة صفحات وحدات الاستجمام.
- ألوان شروق الشمس والألوان الطبيعية من الحديقة.
- التركيز على المنظر المذهل.
- محاولة نقل جنة عدن الغنية الموجودة هنا عبر هذه الوسيلة.
الصورة البانورامية في أسفل الصفحة عبارة عن خمس صور متصلة تم التقاطها من نقطة واحدة في ساحتنا. الرسم في الشعار رسمته السيدة سهراء.
شكرًا للجدة شرونا (رحمها الله) على المساعدة في الترجمة إلى الإنجليزية. انتبهوا! كتاب الأطفال التاريخي المحبوب "رحلة الدمى إلى أرض إسرائيل" الذي كُتب عام 1934 بواسطة والدها أبراهام ريغلسون (وهي بطلة الكتاب، "أم الدمى" الأصلية)، صدر من جديد، وتمت ترجمته من قبلها إلى الإنجليزية.
شكرًا جزيلاً لـدافيد بروشين على الترجمة الأصلية إلى الروسية. يقدم دافيد خدمات الترجمة الخاصة به: 0508-742944 أو dbrushin@gmail.com نحن راضون جدًا عن الخدمة التي قدمها لنا ونوصي به بحرارة.
يريد أوفيك أن يشكر اللصوص الذين أخذوا الحاسوب والنسخ الاحتياطية وبذلك أجبروه على إنشاء موقع جديد باتجاه آخر...