Un poco de historia: El primer sitio fue construido en el verano de 1999 y se mantuvo estable durante 8 años (!). Con el tiempo, ciertas tecnologías desaparecieron (como el hebreo visual...) y llegaron nuevas tecnologías (internet rápido, CSS...), por lo que fue necesario actualizar el sitio. Fue difícil inventar un nuevo diseño más hermoso que el anterior... pero después de varios intentos fallidos - y después de muchas horas - en 2007 se lanzó un nuevo sitio muy detallado con un diseño similar al actual - en 2026, casi 20 años después - el sitio se ha actualizado (¡por fin!) a un diseño responsivo y eficiente, conservando casi por completo el diseño y la información originales.
Los motivos centrales del diseño:
- Acceso cómodo a la variedad de páginas y especialmente a las páginas de las unidades de alojamiento.
- Colores del amanecer y colores naturales del jardín.
- Énfasis en el paisaje asombroso.
- Intentar transmitir a través de este medio el rico paraíso que se encuentra aquí.
La foto panorámica en la parte inferior de la página consta de cinco fotos unidas, tomadas desde un solo punto en nuestro patio. El dibujo en el logo fue realizado por la Sra. Sahara.
Gracias a la abuela Sharona (Q.E.P.D.) por su ayuda con la traducción al inglés. ¡Tengan en cuenta! El amado e histórico libro infantil "El viaje de las muñecas a Eretz-Israel", escrito en 1934 por su padre Avraham Regelson (siendo ella la heroína del libro, la "Madre de las muñecas" original), ha sido reeditado e incluso traducido por ella al inglés.
Muchas gracias a David Brushin por la traducción original al ruso. David ofrece sus servicios de traducción: 0508-742944 o dbrushin@gmail.com Estamos muy satisfechos con el servicio que nos brindó y lo recomendamos encarecidamente.
Ofek quiere agradecer a los ladrones que se llevaron la computadora y las copias de seguridad, obligándolo a crear un nuevo sitio con un enfoque diferente...